Tutorial peluche Kawaii Cat

¡Hola! Hace tiempo que tenía ganas de hacer un tutorial de un nuigurumi o peluche de tela o fieltro. He aprovechado hoy, que estoy malilla con anginas y algo de fiebre, para terminar de editar las fotos y subirlo. Ya hace varios días que estaba trabajando en él. 

¡Y aquí lo tenéis! Está hecho foto a foto y os explicaré paso por paso cómo hacer este kawaii cat. Espero que os guste! Si te animas a hacerlo, envíame una foto de tu peluche terminado a esta dirección de Gmail:

 ¡Tu gatito aparecerá en una galería de imágenes en Kumakuma! :)

Espero que os guste y os sirva. Si tenéis dudas, comentad! Y si tenéis sugerencias de otros tutoriales que os gustaría que hiciera no dudéis en escribirme a mi e-mail o dejadme un comentario.

Por cierto, me he animado a ponerlo también en inglés. Mi inglés es muy pobre, así que si hay faltas, lo siento!

¡Vamos allá!

Hello all!  I put a toy tutorial for you:  DIY Kawaii Cat Plush Tutorial. The pattern is very simple and the materials are very easy to find (and very cheap). I hope you like it. Please, excuse my poor English. If you want, send some requests (other characters or animals) and a picture of your Kawaii Cat to my email: 

So let's go!

  ♡ PATRÓN / PATTERN ♡

(click)

Materiales que necesitarás:

1- El patrón 

2- El fieltro o tela de peluche

3- Tijeras

4- Alfileres

5- Hilo rosa, blanco y negro.

6- Aguja de coser

7- Relleno de cojines. Si no tienes puedes utilizar retales de tela.

Materials you will need:

1- Pattern

2- Felt or plush fabric

3- Scissors

4- Pins

5- Thread: pink, white and black.

6- Needle (1)

7- Stuffing

Paso 1: Descarga el patrón de Kawaii Cat e imprímelo. A ser posible en cartulina. Después recorta las piezas.

Step 1: Download the Kawaii Cat pattern and print it out. If possible, print it on cardstock. Cut out the templates. 

Paso 2: fija los patrones a la tela con los alfileres.

Step 2: pin the templates to the felt.

Corta las piezas dejando 0,5 cm de margen, no cortes a ras del patrón. A la hora de coser te comerás parte de la tela, por lo que está bien dejar un margen. 

Fíjate también en que hay algunas partes de Kawaii Cat de las que tienen que salir dos piezas. 

Cut out pieces leaving 0,5 cm seam allowance.  

Paso 3: Cose el corte de esta pieza. Es la parte trasera de la cabeza. Este corte le dará volumen y evitará que quede plana. Utiliza el punto básico o el punto hacia atrás. Siempre utilizaré el punto hacia atrás en este peluche.

Step 3: Sew this piece using basic or back stitch (and use this kind of stitch all the time).

Fuente

Debería quedar algo así.

It should look like this.

Paso 4: cose la boca con hilo rosa. 

Step 4: sew the mouth with pink thread.

Paso 5: cose los ojos. En el patrón tienes un círculo que puedes utilizar como plantilla y recortar sobre fieltro negro para después coserlo en la cara. Sino, puedes bordar unos ojos como en la primera foto, o utilizar ojos de plástico como en la segunda. Yo he optado por los ojos de plástico en este caso.

Step 5: sew the eyes. You can use safety eyes, embroidering on eyes with thread or cut a circle (you could find it in the pattern) and sew it.

Paso 6: Cose las orejas dejando la parte inferior abierta. Cuando lo hayas cosido, dale la vuelta a las dos orejas y rellénalas.

Step 6:  Sew ears parts together leaving an opening at bottom for stuffing. Turn ears inside out and stuff each piece.

:)

Paso 7: Coloca la parte posterior de la cabeza en la superficie. La parte "visible" del peluche queda dentro. Ahora coloca las orejas con la parte rosa hacia arriba. Coge la otra parte de la cara y, con los ojos hacia dentro, colócala como si fuera una tapa. Alinéala correctamente y fíjala con alfileres. Es importante que coloques bien las orejas y que no se muevan, porque sino cuando le des la vuelta puede que estén torcidas. Ahora cóselo dejando la parte inferior de la cabeza (donde iría el cuello) abierta.

Step 7: Take the back side of face and place down. Take the ears and place them upside down at the top of face. Take the other side and place it over the ears with the eyes side facing down. Align and pin pieces together: Sew it leaving an opening at the bottom.

Paso 8: Dale la vuelta a la cabeza por el hueco que dejaste sin coser.

Step 8: Turn the face inside out.

Paso 9: Cose las dos piezas que forman el cuerpo, dejando la parte superior (la que correspondería al cuello) abierta. Cuando la hayas cosido, dale la vuelta.

Step 9: Sew body parts together leaving an opening for stuffing. Turn it inside out.

Paso 10: cose las dos piezas que forman la cola dejando uno de los extremos abiertos. Después dale la vuelta con ayuda de la punta de unas tijeras de punta redonda o con unas tenacillas. Requiere paciencia.

Step 10: Sew tail parts together leaving an opening. Turn it inside out. 

 Paso 11: Rellena todas las partes y cose las zonas que quedaron abiertas de cada parte.

Step 11: Stuff each piece and sew opened parts.

Paso 12: Cose la cabeza y la cola al cuerpo :)

Step 12: Sew head and tail on body :)

¡Ya has terminado! 

You are finished!

Espero que os haya gustado el tutorial.